TERJEMAHAN LAGU SEOHYUN (SNSD) - I'LL BE WAITING FOR YOU
그대가 보이네요
(Geudega boineyo)
Aku melihatmu
내 맘속 단 한 사람
(Nae mamsok dan han saram)
Dalam hatiku hanya seorang
그토록 그리워한
(Geuthorok geuriwohan)
Yang sangat ku rindukan
그대가 보여요
(Geudaega boyeoyo)
Aku melihatmu
보이지 않나요 나
(Boiji anhnayo na)
Apakah kau tak melihatku?
들리지 않나요 내 맘
(Deulliji anhnayo nae mam)
Apakah kau tak mendengar hatiku?
나 여기있어요 나 기다릴께요
(Na yeogi isseoyo na gidarilkkeyo)
Aku di sini, aku akan menunggumu
나 그대여야만 해요
(Na geudae yeoyaman haeyo)
Yang ku inginkan hanya dirimu
아파도 웃음이 나요
(Aphado useumi nayo)
Meskipun aku merasa kesakitan
웃어도 눈물이 나요
(Useodo nunmuri nayo)
Bahkan saat ku tersenyum airmataku datang
그대의 기억이 머무는 그곳에 나 있어요
(Geudaeye gieogi meomuneun geugose na isseoyo)
Aku berada di tempat dimana kenangan tentangmu hidup
얼마나 기다려야
(Eolmana gidaryeoya)
Berapa lama aku harus menunggumu
그대가 날 볼까요
(Geudaega nal bolkkayo)
Akankah kau melihatku?
이렇게 간절한 맘
(Ireohke ganjeolhan mam)
Kesungguhan hatiku seperti ini
그대는 모르나요
(Geudaeneun moreunayo)
Apakah kau tak tau?
보이지 않나요 나
(Boiji anhnayo na)
Apakah kau tak melihatku?
들리지 않나요 내 맘
(Deulliji anhnayo nae mam)
Apakah kau tak mendengar hatiku?
나 여기있어요 나 기다릴께요
(Na yeogi isseoyo na gidarilkkeyo)
Aku di sini, aku akan menunggumu
나 그대여야만 해요
(Na geudae yeoyaman haeyo)
Yang ku inginkan hanya dirimu
아파도 웃음이 나요
(Aphado useumi nayo)
Meskipun aku merasa kesakitan
웃어도 눈물이 나요
(Useodo nunmuri nayo)
Bahkan saat ku tersenyum airmataku datang
그대의 기억이 머무는 그곳에 나 있어요
(Geudaeye gieogi meomuneun geugose na isseoyo)
Aku berada di tempat dimana kenangan tentangmu hidup
살며시 날 잡아주던 그 손길
(Salmyeosi nal jabajudeon geu songil)
Diam-diam tangan yang terulur itu menggenggamku
날 보던 따뜻했던 그 미소
(Nal bodeon ttatteuthaetdeon geu miso)
Senyum yang hangat itu melihatku
눈물조차 아름답던 사랑
(Nunmuljocha areumdapdeon sarang)
Cinta yang indah meskipun membuatku menangis
내 맘은 아직 그대론데
(Nae mameun ajik geudaeronde)
Hatiku masih seperti itu
나 그대여야만 해요
(Na geudae yeoyaman haeyo)
Yang kuinginkan hanya dirimu
나 여기 서있을께요
(Na yeogi seoisseulkkeyo)
Aku akan berdiri di sini
시간이 흘러도 눈물이 흘러도
(Sigani heulleodo nunmuri heulleodo)
Meskipun waktu berlalu, meskipun air mataku mengalir
그대만 기다릴게요
(Geudaeman gidarilgeyo)
Aku hanya akan menunggumu
아파도 웃음이 나요
(Aphado useumi nayo)
Meskipun terasa menyakitkan, aku tersenyum
웃어도 눈물이 나요
(Useodo nunmuri nayo)
Meskipun tersenyum, aku menangis
그대의 기억이 머무는 그곳에 나 있어요
(Geudaeui gieogi meomuneun geugose na isseoyo)
Aku berada di tempat dimana kenanganmu hidup
Sumber: Korean Lyrics Transindo
